Добавить в избранное


Рекомендуем:

Анонсы
  • Лиза Гуревич (Тейф) >>>
  • Сон лицеиста >>>
  • ПОЭТЫ И ШАХМАТИСТЫ >>>
  • САЯНО-ШУШЕНСКИЕ СИМПТОМЫ >>>
  • Песенка Израильских Пенсионеров >>>





Все записи и отзывы
  • Записи по разделам
  • Записи вне разделов
  • Отзывы, обсуждения


    • Случайный выбор
    • Антинаучный Дуплет  >>>
    • Spain - Испанский след в...  >>>
    • Глагольных рифм не ...  >>>

    Главная
    Мемуары и История
    Пьеса
    Заметки путешественника
    Публицистика
    Трудовая биография
    Фотоальбом
    Анонсы:

    Анонсы
    • Лиза Гуревич (Тейф) >>>
    • CROATIA >>>
    • Халфин Леонид Александрович (1932 – 1998) >>>
    • На корабле, плывущем по реке Лицзян >>>
    • Эстония - Россия >>>

    Доброй Ночи(П.Б. Шелли)

    Автор оригинала:
    Германа Гуревич

     

    Good  night?   О,  нет!  Скажи  по  чести,
    Зачем  меня  ты  гонишь  прочь?
    Вот  если  б  нам  остаться  вместе,
    Тогда  была  бы  доброй  ночь.
    И  если  даже  в  сновиденьи
    Со  мной  ты  будешь  до  утра,
    Я  не  скажу  при  пробужденьи,
    Что  эта  ночь  была  добра.
    Сердцам,  что  связаны  незримо
    И  бьются  заодно,  -  признай  –
    Та  ночь  добра,  когда  любимой
    Не  нужно  говорить:  good  night.  

     

     

     
    К разделу добавить отзыв
    Сайт создан литературной сетью Общелит: стихи, а так же аудиокниги поэзии в mp3 в поэтическом театре Стихофон.ру
    |
    Наши авторы
    |
    Все права принадлежат автору, при цитировании материалов сайта активная ссылка на источник обязательна