Цветок Иван-да-Марья по-испански – Мари-Хуана.
Придумал кубинскую пословицу: Uno beso – uno peso.
(Один поцелуй – один песо)
Английская пословица: Look before you leap (Посмотри прежде, чем прыгнуть). Мой рифмованный вариант: Look at a miss before you kiss.
В первый год в Израиле на уроке иврита выдал:
Кодем маскорет, ахарках масорет. (Сначала зарплату, потом традиции).
Исаак Фекаллер выдавал себя за однофамильца Нельсона Рокфеллера.
Умер от передозировки юмора.
Ответственный работник солидной государственной компании: - У нас проблемы не решаются, у нас проблемами занимаются.
- Ну, что вы пожимаете плечами? Попробуйте хотя бы пошевелить ушами, всё-таки ближе к мозговым извилинам.
Любит подумать, но плохо соображает...
Каждый человек интересен! Но не каждому.
Бывший вундеркинд и в 70 лет умён не по годам.
Лицо мужского пола.
Яйца куриной национальности.
Портье в отеле: - Вы вместе или по отдельности?
Филолог (с дамой): - Пока через чёрточку.
Кстати, если следовать правилам грамматики, то пол-литра надо писать через чёрточку, а полбанки – вместе!!!
У «северных» толстяков брючный ремень находится выше экватора, у «южных» - ниже.
Квазимодный пиджак.
Утконос – млекопитающее, а откладывает яйца, как птица. Вот что значит форма носа.
- Нефертити – это, кажется, статуя египетской царицы?
- Точнее, скульптурный портрет.
- Бюст, что ли?
- Ага, бюст. Только без бюста, одна голова.
В г. Кириши 70-летний пенсионер, бывший летчик: - На наши фильмы я не хожу – враньё сплошное. Вот в индийских – всё по правде.
Он же, посмотрев экранизацию оперы «Евгений Онегин»:
- И чего Ленский пёр на рожон?!
Топчемся с женой у дома нашего друга (жилкооператив от Академии Наук). Дверь – на интеркоме, а секретный код нам не успели сообщить. Подходит дама, явно здешняя. Объясняем ей:
- Мы к Борису Ефимовичу, забыли код...
- Очень легко запомнить: девятка и атомный вес йода - 127.
Белый тост – наливают дамы!
Хриппер – воспаление голосовых связок.
В НИИ подбирали кадры по принципу:
одна голова - хорошо, а две жопы - спокойнее...
Николай – единица плотности атмосферы в казарме.
Эталон николая - платино-иридиевый топор весом 1кг висит на высоте 1метр от пола.
Неокретинизм – направление в искусстве ХХI века.
В этих очках у тебя непропорционально умный вид.
Геохронометрия. Из одной точки на плоскость можно опустить не один перпендикуляр, а несколько: сегодня – один, а завтра – другой.
1964 г. Варшава. Местный гид рассказывает группе туристов из СССР: - Перед вами памятник Стефану Баторию. Это был великий король, он завоевал Смоленск, Великие Луки… К сожалению, он рано умер.
Моя родина – не Россия,
Моя родина – Петербург.
